"Embruns d'exils" aux éditions L'Harmattan

J'ai le plaisir de vous annoncer la sortie de mon premier recueil "Embruns d'exils" aux éditions L'Harmattan.

Il est cette part du doute par laquelle la certitude prend forme et vit en oscillation entre réel et imaginaire à l'image des embruns que le temps dépose sur l'arbre de vie.

Je remercie tous ceux grâce à qui ce recueil est venu au monde et, d'avance, tous ceux qui, tout le long de sa traversée, le feront "vivre".

Bonne lecture et bienvenue dans ces fragments d'univers partagé(s)...

Lien : "Embruns d'exils" chez l'Harmattan

Fogo e Gasolina (Feu et Essence)

Tu es las palabras, el es sus sentidos...

Je suis les images, tu en es le relief...

He is the forest, you are the earth...

Je suis le cèdre, elle en est les essences...

Eu sou o rio que transborda as tuas margens... Je suis le fleuve qui déborde de tes rives...

Yo soy la madera, tu es la piedra...

Il est le moellon, elle est l'ogive...

Eu sou o fumo, ela é a fagulha... Je suis la fumée, elle est l'étincelle...

Je suis l'essence, elle est l'allumette...

I am the fire that they burned the flames...

Bonus track:

Je suis l'image, tu es la couleur...

Il est l'encre, elle est le pigment...

Je suis ligne, tu es impulsion...

Elle est l'idée, je suis l'essence...

Je suis l'explosion, tu es l'onde de choc...

Je suis le feu dont ils ont brûlé les flammes...

José Vala

* "Fogo e Gasolina (Feu et essence), extrait de "Morceaux Choisis"...

février 2012